Travaux de menuiserie, le lexique

Qu’elles soient extérieures ou intérieures, on appelle traditionnellement « menuiseries » les ouvrages en bois de « petites » dimensions (en opposition aux charpentes, par exemple) qui habillent et ferment une construction.

Portes, fenêtres, portail, escaliers, volets, placards, voire même meubles sur-mesure : le bois est le matériau de prédilection du menuisier ! Si le travail d’un autre matériau, comme l’aluminium par exemple, est requis, un autre artisan (ici le serrurier) entrera en scène.

Pour déployer tout son savoir-faire, le menuisier utilise des outils extrêmement variés, pour certains très anciens. Ceux-ci sont à l’origine d’un vocabulaire professionnel particulièrement fourni : on vous indique quelques-uns des mots à connaître.

Pas de panique, vous n’êtes pas en train de vous faire assigner... Les huisseries, incontournables dans une construction, sont l’apanage des menuisiers. Ce sont tout simplement les éléments qui forment l’encadrement et les ouvrants des portes et des fenêtres. Ils sont généralement en bois, en pvc ou en métal. On appelle « dormant » la partie de menuiserie fixe (l’encadrement d’une fenêtre par exemple). Par opposition, l’ouvrant en constitue la partie mobile.

Le menuisier manie de nombreux outils adaptés à chaque étape de la fabrication et de la mise en place des pièces qu’il conçoit : le traçage et la mesure, le sciage, la frappe, le rabotage du bois, le façonnage… On fait le point.

Le traçage et la mesure

Le menuisier effectue un travail de haute précision qui implique de savoir prendre des mesures de façon très rigoureuse. Pour cela, il utilise des équerres, des compas, des niveaux, mais aussi le trusquin, un outil indispensable pour tracer des lignes parallèles.

Il existe bien plus de sortes de scies que l’on ne pourrait le croire... Le menuisier passe de l’une à l’autre en fonction des besoins. Dans la grande famille des scies, voici les noms que vous pourriez entendre :

• la scie égoïne, utilisée pour les grosses découpes,
• la scie sauteuse, facile d’utilisation et qui permet des coupes droites et courbes,
• la scie circulaire pour des coupes rectilignes, plus nettes et précises qu’avec une scie sauteuse,
• la scie à dos réputée pour ses découpes nettes, dans le cas de matériaux de faible épaisseur,
• la scie à guichet pour les découpes fines et le suivi des tracés,
• la scie à chantourner pour les découpes très précises et non rectilignes,
• la scie japonaise particulièrement pratique pour accéder aux endroits difficiles,
• ou encore la scie à métaux utilisée – vous l’aurez deviné, pour les métaux !

La frappe

En menuiserie bois, pour assembler des pièces, il faut parfois les frapper. Le menuisier se sert pour cela d’un marteau, mais aussi d’une massette (une petite masse qui sert souvent à frapper sur un autre outil) ou d’un maillet, une sorte de marteau à 2 têtes (en bois, en cuir, en plastique ou en caoutchouc) nécessaire pour l’assemblage des pièces de bois.

À l’origine, le menuisier est un expert du bois. Autre spécialiste du bois : l’ébéniste, qui travaille lui davantage le mobilier. Des métiers qui impliquent l’utilisation de nombreux outils et techniques. Voici une sélection de mots que votre menuisier et surtout votre ébéniste sont susceptibles d’utiliser.

La râpe et la lime : elles permettent de dégrossir une forme ou d’élargir une ouverture.

La bédane : proche du ciseau à bois, cet outil est très utile pour ciseler précisément une pièce de bois.

Le rabot : le menuisier manie le rabot pour aplanir et unifier une pièce de bois. Il la rabote, tout simplement. Mais en réalité, ce n’est pas si simple que cela, car il existe toutes sortes de rabots selon l’utilisation à laquelle on le destine : la varlope, le riflard, le rabot à recaler, le rabot à feuillurer, le bouvet… Bienvenue dans le monde poétique de la menuiserie !

Le tarabiscot : vous connaissez le verbe « tarabiscoter » ? Et bien il provient du tarabiscot, l’outil indispensable pour creuser des rainures et fignoler des moulures.

Le racloir : il permet de retirer des copeaux très fins. Il peut également être utilisé pour retirer des traces de colle.

Le vilebrequin : c’est un outil dont le menuisier se sert pour percer des trous dans le bois.

La défonceuse : cette machine électroportative est notamment utilisée pour creuser des pièces de bois ou réaliser des moulures.

L’affleurage, qu’est-ce que c’est ?

Il s’agit d’une étape fréquente dans le travail du bois. Elle consiste à enlever de la matière en trop afin de pouvoir passer ensuite au ponçage de finition.

Bouche-porer, que signifie ce verbe étrange ?

Cela signifie tout simplement boucher les pores du bois ! L’objectif ? Obtenir une surface parfaitement lisse.

Le chantournage, en quoi cela consiste-t’il ?

Vous avez découvert plus haut ce qu’était une scie à chantourner ? Ce bien joli mot désigne justement l’action de scier une pièce de bois de façon non rectiligne. Cela permet donc de façonner des courbes rentrantes ou sortantes, notamment pour réaliser les formes décoratives d’un mobilier.

L’éclaircissage, pour quoi faire ?

C’est une phase très délicate. L’action consiste à égaliser le vernis à l’aide d’un tampon.

La technique du placage…

Aucun lien avec le rugby. En ébénisterie et en menuiserie, le placage consiste à appliquer des feuilles de bois collées sur un assemblage de menuiserie. Historiquement, les feuilles de bois étaient généralement des bois plus nobles que ceux utilisés pour la fabrication du meuble.

A quelle action fait référence le mot « réchampir » ?

Le menuisier réchampit lorsqu’il peint d’une autre couleur ou patine un élément de bois pour le faire ressortir. Pour cela, il utilise généralement une patine à ombrer ou patine à réchampir.

Le bornoyage, pourquoi est-ce essentiel ?

Le bornoyage est un contrôle visuel qui vise à vérifier qu’une pièce de bois est bien plane. Il s’effectue généralement à l’aide de 2 règles.

Vous le voyez, la menuiserie est un métier ancestral, soutenu par un vocabulaire précis. Vous connaissez maintenant les mots essentiels pour échanger sereinement avec votre menuisier...